자막온 개인정보 처리방침

처리하는 정보

• 시스템 오디오: 실시간 음성 인식을 위해 메모리에서 처리하며 파일로 저장하지 않습니다.
• 인식·번역 텍스트: 화면 표시와 제한된 최근 기록을 위해 메모리에서만 처리하며 앱 종료 시 삭제됩니다.
• 앱 설정: 언어, 표시 화면, 자막 옵션 등 앱 동작에 필요한 설정만 로컬 앱 컨테이너에 저장합니다.
• 진단 로그: 요청 순서, 언어, 신뢰도, 문자 수, 처리 시간 같은 기술적 메타데이터만 기록합니다. 원문과 번역문 내용은 기록하지 않습니다.

데이터 전송과 수집

오디오와 자막은 Apple의 온디바이스 Speech 및 Translation 기능으로 처리됩니다. 개발자는 앱을 통해 개인 데이터, 오디오, 인식 텍스트 또는 번역 텍스트를 수집하거나 외부 서버로 전송하지 않습니다. 광고, 추적, 분석 SDK를 포함하지 않습니다.

권한과 선택권

앱은 기능 제공을 위해 macOS의 시스템 오디오 녹음 권한과 음성 인식 관련 접근을 요청합니다. 사용자는 시스템 설정에서 언제든 권한을 철회할 수 있습니다.

아동의 개인정보와 변경

앱은 개인정보를 수집하지 않으며 아동을 대상으로 개인 데이터를 요청하지 않습니다. 앱 기능이나 데이터 처리 방식이 바뀌면 이 방침과 시행일을 갱신합니다.

문의

개인정보 또는 앱 사용 관련 안내는 자막온 지원 페이지에서 확인할 수 있습니다.

CaptionOn Privacy Policy

Effective date: July 28, 2026

CaptionOn processes system audio in memory to provide live captions and translations. Audio is not saved. Caption text and size-limited recent history remain in memory and are deleted when the app exits. Preferences are stored locally in the app container.

The app uses Apple’s on-device Speech and Translation features. The developer does not collect or transmit personal data, audio, recognized text, or translated text. CaptionOn contains no advertising, tracking, or analytics SDK.

Diagnostic logs contain timing and count metadata only, never source or translated text. You may revoke system-audio and speech access in System Settings at any time.

For privacy or app-use guidance, visit the CaptionOn support page.